Getting and staying sober takes courage, especially if youโre a survivor of intimate partner abuse.
Some survivors began drinking more to numb the physical and emotional pain of abuse, while others were forced to drink and drug by their abuser. You may feel ashamed about the abuse and for using substances.
Healthy coping. Peer support. Strength. Determination.
Remember you have survived and managed the trauma of abuse the only way you could. But now the substance use is putting your safety at risk and making it harder for your body and mind to heal.
With a plan and supportive network, you can live a safe, sober life. And our advocates will support you along the way with referrals to treatments, specialized support groups for survivors in recovery, and extra help to reimagine your sober, violence-free life.ย
Estar y mantenerse sobrio requiere valor, especialmente si eres un sobreviviente de abuso de la pareja รญntima.
Algunos sobrevivientes comenzaron a beber mรกs para adormecer el dolor fรญsico y emocional del abuso, mientras que otros fueron forzados a beber y drogarse por su abusador. Te puedes sentir avergonzado por el abuso y por el uso de sustancias. Recuerda que has sobrevivido y manejado el trauma del abuso de la รบnica manera que pudiste.
Adaptaciรณn sana. Apoyo de los compaรฑeros. Fuerza. Determinaciรณn.ย
A hora, el uso de sustancias pone en riesgo tu seguridad y dificulta la sanaciรณn de tu cuerpo y mente. Con un plan y una red de apoyo, tรบ puedes vivir una vida segura y sobria.
Y nuestros defensores te apoyarรกn en el proceso con derivaciones a tratamientos, grupos de apoyo especializados para sobrevivientes en recuperaciรณn y ayuda adicional para reinventar tu vida sobria y libre de violencia.
Devenir et rester sobre demande du courage, surtout si vous avez survรฉcu ร la violence conjugale.
Certains survivants ont commencรฉ ร boire plus pour apaiser la douleur physique et รฉmotionnelle causรฉe par la maltraitance tandis que d’autres ont รฉtรฉ contraints de boire et de se droguer par leur agresseur. Vous pouvez avoir honte de l’abus et de l’utilisation de substances. Rappelez-vous que vous avez survรฉcu et gรฉrรฉ le traumatisme de la violence de la seule faรงon possible.
Adaptation saine. Soutien. Force. Dรฉtermination.ย ย ย
Maintenant, la consommation de drogues met votre sรฉcuritรฉ en danger et rend la guรฉrison de votre corps et de votre esprit plus difficile.ย Avec un plan et un rรฉseau de soutien, vous pouvez vivre une vie sobre et sรปre.
Et nos reprรฉsentants vous accompagneront tout au long du processus avec rรฉfรฉrences ร traitements, groupes de soutien spรฉcialisรฉs pour les rescapรฉs en rรฉtablissement et une aide supplรฉmentaire pour envisager votre vie sobre et sans violence.ย
