Sometimes it can be difficult to support a friend or family member who is being abused.
Remember the abuse they are suffering is rooted in isolation, power, and control. Your role is to help them make their own decisions, not rescue them.
Believe the stories they tell you. Listen more than you talk. Avoid saying what you would do. Instead, say you are really worried about their safety and ask if they have a safety plan.
Listen. Believe. Be informed.
Respect your friend or family member’s decision, even if they decide to stay. Sometimes, it’s because leaving will be too dangerous right now.
Become familiar with things to consider when making a safety plan. Suggest that they call our 24-hour hotline to speak with an advocate. You can call us, too. We are here to answer questions and help you support people you care about.
A veces puede resultar difícil apoyar a un amigo o familiar que está sufriendo abuso.
Recuerde que el abuso que sufren tiene sus raíces en el aislamiento, el poder y el control. Tu papel es ayudarlos a tomar sus propias decisiones, no rescatarlos.
Cree las historias que te cuentan. Escucha más de lo que hablas. Evite decir lo que haría. En su lugar, diga que está realmente preocupado por su seguridad y pregúntele si tiene un plan de seguridad.
Escuchar. Creer. Ser informado.
Respeta la decisión de tu amigo o familiar, incluso si decide quedarse. A veces, es porque irse será demasiado peligroso en este momento.
Familiarícese con los aspectos a considerar al elaborar un plan de seguridad. Sugiera que llamen a nuestra línea directa de 24 horas para hablar con un defensor. También puedes llamarnos. Estamos aquí para responder preguntas y ayudarlo a apoyar a las personas que le importan.
Parfois, il peut être difficile de soutenir un ami ou un membre de la famille victime de violence.
Rappelez-vous que les abus dont ils souffrent sont enracinés dans l’isolement, le pouvoir et le contrôle.
Votre rôle est de les aider à prendre leurs propres décisions pas de les sauver. Croyez les histoires qu’ils vous racontent. Ecoutez plus et parlez moins.
Écoute Croyez. Habiliter. Être informé.
Familiarisez-vous avec les éléments à prendre en compte lors de l’élaboration d’un plan de sûreté. Suggérez-leur d’appeler notre service d’assistance téléphonique disponible 24 heures sur 24 pour parler à un avocat.
Vous pouvez aussi nous appeler. Nous sommes ici pour répondre aux questions et vous aider à soutenir votre ami et votre famille.
